For the past 13 years, Pentatonix has been as much a part of the holidays as egg nog, Santa Claus and sale-of-the-day emails.