Water rolls on h-BN but encounters friction on graphene. Atomic structure and substrate shape nanoscale movement, guiding advances in coatings and anti-icing surfaces.