The United Kingdom and the United States have secured a deal on medicines exported to the U.S. for roughly three years, officials announced Monday.