Passengers who cannot present an acceptable form of identification may pay a $45 fee to use TSA’s modernized identity-verification system.