Biohackers is a gripping German sci-fi series on Netflix that delves into the dark side of technology and unchecked progress.