That response alone suggests that beneath the calm surface, the water is far from still.