When Beckett Zahedi was in the fifth grade, he’d accompany his recently divorced father and younger sister on a grueling New York City ritual: the hunt for an affordable apartment. On weekends, they’d ...