The city aims to add housing while maintaining the character of neighborhoods with a pilot program launched Nov. 18.