The Pentagon is buying drones faster than ever. These drone startups — from Anduril to Shield AI — are securing major US government contracts.