While Kohli's ODI records are remarkable, Tendulkar's achievements in a less favorable environment highlight the complexity of comparing their greatness.