A security researcher found thousands of secrets in public GitLab Cloud repositories, demonstrating how software developers are inadvertently putting their own projects at risk of cyberattacks.