Serve Robotics Inc.’s SERV recent acquisition of Vayu marks a key step in strengthening its autonomy and efficiency roadmap.