GM alumnus Dave Stenson bets on electric Class 5 work trucks, seeking a licensing deal with automakers to fill a market gap driven by California regulations.