India’s new labour codes—four sweeping laws meant to replace 29 fusty statutes—promise to simplify compliance, broaden social security, and grant firms the flexibility to hire, fire and grow. But then ...