Chancellor Rachel Reeves has been accused of over-stating problems with the public finances in the build-up to the Budget.