AI-driven retail traffic surged on the big online shopping day as more consumers used AI to help them find and buy gifts.