The trio of octogenarian nuns gained global fame after fleeing their care home and breaking into their former convent. Now their superior has asked the Vatican to intercede in the dispute.