FDA inspection documents reveal systemic contamination issues at ByHeart formula plant as botulism outbreak sickens 37 infants across 17 states.