The Government’s new training strategy trumpets 10,000 extra apprenticeships a year. But beneath the headlines lies a ...