Liam Young’s imaginary worlds take over various locations in the Barbican, inviting us to imagine what the future of humanity ...