When Perkins&Will set out to design the Milstein Family Tennis Center, the firm faced the dual challenge of replacing an ...