The federal appeals court decision could re-open the company's old wounds from a series of controversies across Florida.