Two conservative candidates were virtually tied in the presidential election in Honduras amid fears of a constitutional crisis.