Louisville’s Main Library downtown officially closed Monday for a yearlong renovation project, leaving many regulars adjusting to new routines.