FLEX lifts its outlook after strong cloud and power results, with data center growth and new cooling tech driving momentum.