Led by former Intuitive executive Jim Alecxih, Virtual Incision expects the miniaturized design of its robot to stand out in an increasingly crowded field of challengers.