Taylor Swift was photographed cuddling with fiancé, Travis Kelce, and dad, Scott Swift, at 1587 Prime after Sunday's Chiefs ...