Big Brother Watch warns UK local authorities are creating 'spies in the sky' as councils rapidly expand drone fleets for law enforcement in an already surveilled nation.