From speculative A.I. dreamscapes to mythic gardens, geological ceramics and queer maximalism, these are the shows not to ...