MongoDB stock jolted more than 13% higher late Monday after the company's Q3 results that easily surpassed views.