Modern American cities are environmentally destructive and socially isolating. Could traditional architecture of community improve politics?