Jung is trending on TikTok. Shadow work journals outsell Oprah. Why is a psychiatrist who died in 1961 suddenly resonating with Gen Z?