The shopping assistants and agents rolled out by the likes of Walmart, Amazon and Google can do more than the chatbots of holidays past.