If your external drive is not detected or recognized in Hyper-V virtual machine, you can follow the solutions and workarounds ...
Anyway, once I’d finished installing the OS, I quickly grabbed Pi-Apps using the wget -qO- ...