To free up mental space while working with their pint-size patients, some speech therapists have begun experimenting with artificial intelligence to speed up burdensome administrative tasks.