Vibrant global flavors, explorations of culture and identity, and inspiring recipes highlight the year’s best cookbooks.