Tracking daily expenses and cutting back on indulgences can help reduce financial stress and save money, with tips such as using a budgeting app, packing lunch, and following a 50/30/20 budget.