New Orleans police chief Anne Kirkpatrick sparks viral controversy claiming immigration violations are "civil issues" her department won't enforce.