Use Disk Cleanup or Storage Sense to delete temp files and schedule auto cleans. Use BleachBit for deeper scans, granular app ...
I use a compact laptop with limited storage, so I regularly delete old downloads and uninstall apps I no longer need. One day ...