Joaquín Guzmán López, a son of the Mexican drug kingpin "El Chapo," is set to change his not guilty plea in a U.S. drug case tied to the Sinaloa cartel.