Western Prince William County is losing another longtime nursery business to data center development.