As AI companies pour hundreds of billions of dollars into data centers, concerns grow that the industry is inflating a financial bubble that could harm the economy.