A major tech investment in Wisconsin is set to reshape local infrastructure, but its scale has raised new questions about power, water and long-term community impacts.