As far-fetched and futuristic as it might sound, researchers are working on turning jellyfish into ocean-exploring robots.