The hunt to decode one of the world’s strangest writing systems has shifted from a fringe obsession to a serious scientific effort, powered by new tools and a fresh generation of researchers. What ...