The man accused of shooting two National Guard members in Washington, D.C., last week may have been radicalized in the U.S.