Combining physical activity with traditional classroom lessons led to a 13 percentage-point increase in test scores at a struggling Charleston, S.C., elementary school, according to a recent study.