Goldman Sachs said on Monday it will buy active exchange-traded fund sponsor Innovator Capital Management in a cash-and-stock deal worth about $2 billion, as the Wall Street bank seeks to expand in one of the fastest-growing asset management segments.